家裡除蟲這天正好是Kayin New Year (Kayin是緬甸的一族) 晚上老公公司在Padonmar聚餐 家人也獲邀參加

由於家裡除了一天的蟲 我覺得蠻累的 本來不想去 只想在家裡清靜休息一下 結果老公很無情的跟我說 如果我不去 他就不帶Eliott去
如果Eliott跟我待在家裡 我會更累 索性還是去吧 反正我今天也蠻需要喝一杯的

到了Padonmar後 很驚訝的看到幾個緬甸同事就乖乖站在餐廳外面等 不敢擅自進去
最年輕的那個男助理 簡直像餐廳的守衛ㄧ樣 用立正的姿勢迎接我們

我們不只ㄧ次招呼他們進來餐廳裡面 可以ㄧ邊玩撞球ㄧ邊等其他人 他們才進來

之後請他們在八點happy hour結束以前點飲料 可以買一送一 可是他們都不敢點 說 “等一下看看大家要喝什麼“

真是…該怎麼說 好規矩好乖啊

老公跟我就很大方的自己先喝了
家裡除了一天的蟲搞得我很累 我不能等

如果是自己或朋友出錢 我會考慮一下花費 今天是公司出錢 我就毫不客氣的喝了四杯 Pineapple Daiquiri
(我管它叫“旺來大吉利“ 感覺很適合需要除霉運的我)

後來幾個緬甸同事終於敢點飲料了 三個助理有志一同全部很含蓄的點了鳳梨汁 彷彿這樣才不會太踰矩

今晚我差不多都是跟陳美麗及蘇珊聊天(在場只有我們三個女生) 這兩個親切的緬甸女生都會講英文跟中文

交談中我很驚訝發現 緬甸人沒有姓

我問陳美麗 “妳不是姓陳嗎?“ 我以為她是華僑
我之前還在想 陳美麗跟林麗珍(飯店業務經理Stephanie的中文名字)這兩個華僑的名字 算得上是菜市場名中的菜市場名

她說她不是華僑 是緬甸Shan族人(靠近泰國邊境 Shan就是跟暹邏Siam這個字相通的)因為她有個中國朋友姓陳 所以她也跟著姓陳了

還有這種事 姓也可以私相授受的啊

我開玩笑跟她說 那我姓張 我可不可以叫妳張美麗啊?

下次應該找個有出過國的緬甸人 問問他護照上的姓是不是空白的

來緬甸半年了 我對本地的認識還真是淺薄(仰光的吃喝玩樂除外)
我跟Cho Cho及 Than Dar語言不通 所以也沒辦法跟她們聊天
緬語也只會講一句(註) 真是有夠給他不入境隨俗的

話說回來 在Eliott學校我認識一位法國爸爸 來緬甸已經十多年 娶的還是緬甸老婆 他也不會講緬語 而且他還是很熱愛緬甸的人
他說“在緬甸住過後 就不想再去住別的地方了“
連他都不會講緬語 我這樣根本不算什麼啦



(註) 本人會講的唯一一句緬語 既不是你好也不是謝謝 而是“大便“

我常常聽到Cho Cho在Kenan大便時說 “Kenan一喔一“ 所以就很自然的學了起來
“一喔一“就是大便的意思
創作者介紹
創作者 孟納克家族 的頭像
孟納克家族

孟納克家族趴趴走

孟納克家族 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • ting
  • 一喔一是大便? 聽起來像是救護車呼嘯而過的聲音
  • 所以很好記吧
    看你們到時要不要找Victor一起到我家

    孟納克家族 於 2008/01/13 12:10 回覆